يعتبر المسلسل التركي الرومانسي الاجتماعي ” العشق الممنوع ” أحد أشهر المسلسلات التركية والعالمية ، وقد كتب بين عامي 1899 حتى 1900 ، وتمّ تصويره كمسلسل بالأبيض والأسود للمرة الأولى في 6 حلقات عام 1970 ، ثمّ أعيد تصويره سنة 2008 بميزانية ضخمة ، ليحقق هذا المسلسل نجاحاً منقطع النظير حاصداً الكثير من الجوائز أهمها أفضل مسلسل درامي على مستوى العالم عام 2009 ، حيث حقق أرباح خيالية بعد دبلجته وتوزيعه للكثير من الدول ودبلجته لأكثر من 12 لغة مختلفة ، ففي باكستان وحدها تابعه أكثر من 90 مليون مشاهد وأعيد عرضه مرات عديدة ، على الرغم من الاعتراض على ملابس الممثلين والمشاهد الحميمة لهم ، أما في الوطن العربي فقد تمت دبلجته الى اللهجة السورية بمشاركة من عدد كبير من الممثلين السوريين بواسطة شركة ساما للإنتاج والتوزيع الفني ، وقد غيرت الشركة أسماء شخصيات العمل دون تغيير أسماء المناطق .
العشق الممنوع
قام كل من إيجي يورنش وملك غينتش أوغلو بكتابة سيناريو المسلسل الذي أخرجه كل من هلال سيرال وباريش يوش ، أما الشخصيات الرئيسية في المسلسل فقد جسدها كل من الممثلين :
بيرين سات : ( سمر زياكيل ) .
كيفانتش تاتليتوغ : ( مهند خازندار ) .
هازل كايا : ( نهال زياكيل ) .
سلجوق يونتام : ( عدنان زياكيل ) .
نيباهات جيري : ( فيروز يوري أوغلو ) .
بعد وفاة زوجته بأحد عشر عاما قرر عدنان زياكيل رجل الأعمال الغني والأب لولدين نهال ومراد ، أن يتزوج من سمر زياكيل هذه الفتاة الجميلة جداً والتي تصغره بسنوات كثيرة ، وعلى الرغم من أن والدة سمر رفضت هذا الزواج وكانت ترغب هي بالزواج من عدنان لتخطي المشاكل المالية التي تعاني منها ، إلا أن سمر أصرت عليه لتزعج أمها ( فسمر كانت تحمل والدتها مسؤولية وفاة والدها بعد اكتشافه لخيانتها ) .
بعد الزواج انتقلت سمر لفيلا زوجها التي يعيش فيها مع أولاده و أحد أقاربه الشاب الوسيم ( مهند خازندار ) الذي رباه بعد وفاة والديه ، وبعد حصول عدة أحداث أثارت بعض الحساسيات بين سمر ومهند ، نشأ حب سري بينهما تطور لاحقاً ليصبح علاقة حميمية سرية تجمعهما ، لتتأثر علاقة سمر مع زوجها كثيراً ، وقد اكتشف سائق عدنان هذه العلاقة وصور إحدى الليالي الحمراء التي جمعت مهند وسمر ، ومن ثمّ اكتشفت والدة سمر( فيروز يوري أوغلو ) علاقة ابنتها بمهند فحاولت ابعادها عنه ، ودفعت ابنة عدنان بيك واسمها نهال للتقرب من مهند التي تحبه في داخلها ، ليخطبها ويقرر الزواج منها دون أن يوقف علاقته السرية بسمر ، لتدور الأحداث وتقرر سمر الاعتراف لزوجها بخيانته مع مهند ، وعندما كان مهند يحاول دفعها للرجوع عن هذا القرار ، دخل عدنان واكتشف الأمر مما أدى لانتحار سمر وحصول انهيار عصبي مع نهال .
